Colossians 3:23 And all, whatever you should do, work from the soul as to the Lord, and not to men!

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

23 G2532 And G3956 all, G3748 whatever G1437 you should G4160 do, G1537 [²from G5590 ³ the soul G2038 ¹work] G5613 as G3588 to the G2962 Lord, G2532 and G3756 not G444 to men!

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

23 G2532 και G3956 παν G3748 ο τι G1437 εάν G4160 ποιήτε G1537 εκ G5590 ψυχής G2038 εργάζεσθε G5613 ως G3588 τω G2962 κυρίω G2532 και G3756 ουκ G444 ανθρώποις

Stephanus⁽ⁱ⁾ ²³ και παν ο τι εαν ποιητε εκ ψυχης εργαζεσθε ως τω κυριω και ουκ ανθρωποις

LXX_WH⁽ⁱ⁾

23 G3739 R-ASN ο G1437 COND εαν G4160 [G5725] V-PAS-2P ποιητε G1537 PREP εκ G5590 N-GSF ψυχης G2038 [G5737] V-PNM-2P εργαζεσθε G5613 ADV ως G3588 T-DSM τω G2962 N-DSM κυριω G2532 CONJ και G3756 PRT-N ουκ G444 N-DPM ανθρωποις

Tischendorf⁽ⁱ⁾

23 G3739 R-ASN ὃ G1437 COND ἐὰν G4160 V-PAS-2P ποιῆτε, G1537 PREP ἐκ G5590 N-GSF ψυχῆς G2038 V-PNM-2P ἐργάζεσθε, G5613 ADV ὡς G3588 T-DSM τῷ G2962 N-DSM κυρίῳ G2532 CONJ καὶ G3756 PRT-N οὐκ G444 N-DPM ἀνθρώποις,

Tregelles⁽ⁱ⁾ ²³ ὃ ἐὰν ποιῆτε, ἐκ ψυχῆς ἐργάζεσθε ὡς τῷ κυρίῳ καὶ οὐκ ἀνθρώποις·

TR⁽ⁱ⁾

23 G2532 CONJ και G3956 A-ASN παν G3739 R-ASN ο G5100 X-ASN τι G1437 COND εαν G4160 (G5725) V-PAS-2P ποιητε G1537 PREP εκ G5590 N-GSF ψυχης G2038 (G5737) V-PNM-2P εργαζεσθε G5613 ADV ως G3588 T-DSM τω G2962 N-DSM κυριω G2532 CONJ και G3756 PRT-N ουκ G444 N-DPM ανθρωποις

Nestle⁽ⁱ⁾ ²³ ὃ ἐὰν ποιῆτε, ἐκ ψυχῆς ἐργάζεσθε ὡς τῷ Κυρίῳ καὶ οὐκ ἀνθρώποις,

RP⁽ⁱ⁾

23 G2532CONJκαιG3956A-ASNπανG3739R-ASNοG5100X-ASNτιG1437CONDεανG4160 [G5725]V-PAS-2PποιητεG1537PREPεκG5590N-GSFψυχηvG2038 [G5737]V-PNM-2PεργαζεσθεG5613ADVωvG3588T-DSMτωG2962N-DSMκυριωG2532CONJκαιG3756PRT-NουκG444N-DPMανθρωποιv

SBLGNT⁽ⁱ⁾ ²³ ⸀ὃ ἐὰν ποιῆτε, ἐκ ψυχῆς ἐργάζεσθε, ὡς τῷ κυρίῳ καὶ οὐκ ἀνθρώποις,

f35⁽ⁱ⁾ ²³ και παν ο τι εαν ποιητε εκ ψυχης εργαζεσθε ως τω κυριω και ουκ ανθρωποιv

IGNT⁽ⁱ⁾

23 G2532 και And G3956 παν G3739 ο G5100 τι G1437 εαν Whatsoever G4160 (G5725) ποιητε G1537 εκ Ye May Do, G5590 ψυχης Heartily G2038 (G5737) εργαζεσθε Work, G5613 ως As G3588 τω To The G2962 κυριω Lord G2532 και And G3756 ουκ Not G444 ανθρωποις To Men;

ACVI⁽ⁱ⁾

23 G2532 CONJ και And G3956 A-ASN παν All G5100 X-ASN τι Anything G3739 R-ASN ο What G1437 COND εαν Ever G4160 V-PAS-2P ποιητε Ye May Do G2038 V-PNM-2P εργαζεσθε Work G1537 PREP εκ From G5590 N-GSF ψυχης Soul G5613 ADV ως As G3588 T-DSM τω To Tho G2962 N-DSM κυριω Lord G2532 CONJ και And G3756 PRT-N ουκ Not G444 N-DPM ανθρωποις To Men

new⁽ⁱ⁾

23 G2532 And G3956 all, G3748 whatever G1437 ye G4160 [G5725] do, G2038 [G5737] work G1537 from out of G5590 the breath, G5613 as G2962 to the Lord, G2532 and G3756 not G444 to men;

Vulgate⁽ⁱ⁾ ²³ quodcumque facitis ex animo operamini sicut Domino et non hominibus

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ²³ Quodcumque facitis, ex animo operamini sicut Domino, et non hominibus:

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ²³ What euer ye doen, worche ye of wille, as to the Lord and not to men;

Tyndale⁽ⁱ⁾ ²³ And whatsoever ye do do it hertely as though ye did it to the lorde and not vnto men for as moche as ye

Coverdale⁽ⁱ⁾ ²³ What so euer ye do, do it hertely, euen as vnto the LORDE and not vnto men.

MSTC⁽ⁱ⁾ ²³ And whatsoever ye do, do it heartily as though ye did it to the Lord, and not unto men,

Matthew⁽ⁱ⁾ ²³ And what soeuer ye do, do it hertelye as though ye dyd it to the Lord, and not vnto men

Great⁽ⁱ⁾ ²³ And whatsoeuer ye do, do it hertely, as, though ye dyd it to the Lord, and not vnto men:

Geneva⁽ⁱ⁾ ²³ And whatsoeuer ye doe, doe it heartily, as to the Lord, and not to men,

Bishops⁽ⁱ⁾ ²³ And whatsoeuer ye do, do it heartilie, as to the Lorde, and not vnto men

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ²³ Whatsoever you do, do it from the heart, as to the Lord, and not to men:

KJV⁽ⁱ⁾ ²³ And whatsoever ye do, do it heartily, as to the Lord, and not unto men;

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ²³ And whatsoever ye do, do it heartily, as to the Lord, and not unto men;

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

23 G2532 And G3956 whatsoever G3748 G1437 G4160 ye do [G5725] G2038 , do [G5737] G1537 it heartily G5590 G5613 , as G2962 to the Lord G2532 , and G3756 not G444 unto men;

Mace⁽ⁱ⁾ ²³ and whatever you do, do it heartily, as serving the Lord, and not men:

Whiston⁽ⁱ⁾ ²³ And whatsoever ye do, do it heartily, as to the Lord, and not unto men;

Wesley⁽ⁱ⁾ ²³ And whatsoever ye do, do it heartily, as to the Lord, and not to men: Knowing that of the Lord ye shall receive the reward of the inheritance;

Worsley⁽ⁱ⁾ ²³ do it heartily, as to the Lord, and not to men;

Haweis⁽ⁱ⁾ ²³ And in every thing that ye do, labour from the soul, as for the Lord, and not man;

Thomson⁽ⁱ⁾ ²³ and whatever you do, do it heartily as for the Lord, and not for men,

Webster⁽ⁱ⁾ ²³ And whatever ye do, do it heartily, as to the Lord, and not to men;

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

23 G2532 And G3956 G3748 G1437 whatever G4160 [G5725] ye do G2038 [G5737] , do G1537 G5590 it heartily G5613 , as G2962 to the Lord G2532 , and G3756 not G444 to men;

Living_Oracles⁽ⁱ⁾ ²³ And whatever you do, work it from the soul, as to the Lord, and not to men:

Etheridge⁽ⁱ⁾ ²³ And all that you do, from all your heart do (it), as to our Lord, and not as to men.

Murdock⁽ⁱ⁾ ²³ And whatever ye do, do it with your whole soul, as unto our Lord, and not as to men:

Sawyer⁽ⁱ⁾ ²³ And whatever you do, work heartily, as for the Lord and not for men;

Diaglott⁽ⁱ⁾ ²³ and every thing, whatever you may do, from soul work you, as to the Lord and not to men.

ABU⁽ⁱ⁾ ²³ Whatever ye do, do it heartily, as to the Lord, and not to men;

Anderson⁽ⁱ⁾ ²³ And whatever you do, do from the soul, as to the Lord, and not to men;

Noyes⁽ⁱ⁾ ²³ Whatever ye do, do it from the heart, as to the Lord, and not to men,

YLT⁽ⁱ⁾ ²³ and all, whatever ye may do—out of soul work—as to the Lord, and not to men,

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ²³ And all, whatever ye do, work ye from the soul, as to the Lord, and not to men;

Darby⁽ⁱ⁾ ²³ Whatsoever ye do, labour at it heartily, as [doing it] to the Lord, and not to men;

ERV⁽ⁱ⁾ ²³ whatsoever ye do, work heartily, as unto the Lord, and not unto men;

ASV⁽ⁱ⁾ ²³ whatsoever ye do, work heartily, as unto the Lord, and not unto men;

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

23 G2532 G3956 whatsoever G3748 G1437 G4160 ye do, G2038 work G1537 heartily, G5590 G5613 as G2962 unto the Lord, G2532 and G3756 not G444 unto men;

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ²³ whatsoever ye do, work heartily, as unto the Lord, and not unto men,

Rotherham⁽ⁱ⁾ ²³ Whatsoever ye may be doing, from the soul, be working at it, as unto the Lord, and not unto men,––

Twentieth_Century⁽ⁱ⁾ ²³ Whatever you do, do it with all your heart, as if working for the Master and not for men,

Godbey⁽ⁱ⁾ ²³ Whatsoever you may do, work from your soul, as for the Lord, and not for men;

WNT⁽ⁱ⁾ ²³ Whatever you are doing, let your hearts be in your work, as a thing done for the Lord and not for men.

Worrell⁽ⁱ⁾ ²³ Whatsoever ye do, do it heartily, as to the Lord, and not to men;

Moffatt⁽ⁱ⁾ ²³ Whatever be your task, work at it heartily, as servants of the Lord and not of men;

Goodspeed⁽ⁱ⁾ ²³ Work at everything you do with all your hearts, as work done not for men only but for the Lord,

Riverside⁽ⁱ⁾ ²³ Whatever you do, do it heartily as for the Lord and not for men,

MNT⁽ⁱ⁾ ²³ And whatever you do, do it heartily as for the Lord, and not for men.

Lamsa⁽ⁱ⁾ ²³ And whatever you do, do it with your whole soul, as to our LORD and not unto men;

CLV⁽ⁱ⁾ ²³ All, whatsoever you may be doing, work from the soul, as to the Lord and not to men, "

Williams⁽ⁱ⁾ ²³ Whatever you do, do it with all your heart, as work for the Lord and not for men,

BBE⁽ⁱ⁾ ²³ Whatever you do, do it readily, as to the Lord and not to men;

MKJV⁽ⁱ⁾ ²³ And whatever you do, do it heartily, as to the Lord and not to men;

LITV⁽ⁱ⁾ ²³ And whatever you may do, work from the soul as to the Lord and not to men,

ECB⁽ⁱ⁾ ²³ and whatever you do, work from the soul, as to Adonay - and not as to humanity;

AUV⁽ⁱ⁾ ²³ In whatever you do, work wholeheartedly, as though it were for the Lord and not [just] for people,

ACV⁽ⁱ⁾ ²³ And all things, anything whatever ye may do, work from soul as to the Lord and not to men,

Common⁽ⁱ⁾ ²³ Whatever you do, do your work heartily, as for the Lord and not for men,

WEB⁽ⁱ⁾ ²³ And whatever you do, work heartily, as for the Lord, and not for men,

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

23 G2532 And G3956 whatever G3748 G1437 G4160 you do, G2038 work G1537 heartily, G5590 G5613 as G2962 for the Lord, G2532 and G3756 not G444 for men,

NHEB⁽ⁱ⁾ ²³ And whatever you do, work heartily, as for the Lord, and not for people,

AKJV⁽ⁱ⁾ ²³ And whatever you do, do it heartily, as to the Lord, and not to men;

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

23 G3956 And whatever G3748 G1437 G4160 you do, G2038 do G1537 it heartily, G5590 G2962 as to the Lord, G444 and not to men;

KJC⁽ⁱ⁾ ²³ And whatsoever you do, do it heartily, as to the Lord, and not unto men;

KJ2000⁽ⁱ⁾ ²³ And whatsoever you do, do it heartily, as to the Lord, and not unto men;

UKJV⁽ⁱ⁾ ²³ And whatsoever all of you do, do it heartily, as to the Lord, and not unto men;

RKJNT⁽ⁱ⁾ ²³ And whatever you do, do it heartily, as for the Lord, and not for men;

TKJU⁽ⁱ⁾ ²³ And whatever you do, do it heartily, as to the Lord, and not to men;

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

23 G2532 And G3956 whatever G3748 G1437 G4160 you do, G2038 do G1537 it heartily, G5590 G5613 as G2962 to the Lord, G2532 and G3756 not G444 unto men;

RYLT⁽ⁱ⁾ ²³ and all, whatever you may do -- out of soul work -- as to the Lord, and not to men,

EJ2000⁽ⁱ⁾ ²³ And whatever ye do, do it heartily, as to the Lord, and not unto men,

CAB⁽ⁱ⁾ ²³ And whatever you may do, work it from your soul, as to the Lord and not to men,

WPNT⁽ⁱ⁾ ²³ And whatever you do, give it all you’ve got, as to the Lord and not to men,

JMNT⁽ⁱ⁾ ²³ Everything – whatever you folks may be habitually doing – be constantly working (doing business; practicing a trade; earning a living) from out of soul (from the whole being: intellect, emotions, will), as to (for; in) the Lord [= Yahweh or Christ] and not for people (to mankind),

NSB⁽ⁱ⁾ ²³ Whatever you do, work at it without reservation, as to God, and not to men.

ISV⁽ⁱ⁾ ²³ Whatever you do, work at it wholeheartedly as though you were doing it for the Lord and not merely for people.

LEB⁽ⁱ⁾ ²³ Whatever you do, accomplish it from the soul, as to the Lord, and not to people,

BGB⁽ⁱ⁾ ²³ Ὃ ἐὰν ποιῆτε, ἐκ ψυχῆς ἐργάζεσθε ὡς τῷ Κυρίῳ καὶ οὐκ ἀνθρώποις,

BIB⁽ⁱ⁾ ²³ Ὃ (Whatever) ἐὰν (if) ποιῆτε (you might do), ἐκ (from) ψυχῆς (the soul) ἐργάζεσθε (work), ὡς (as) τῷ (to the) Κυρίῳ (Lord) καὶ (and) οὐκ (not) ἀνθρώποις (to men),

BLB⁽ⁱ⁾ ²³ Whatever you might do, work from the soul, as to the Lord and not to men,

BSB⁽ⁱ⁾ ²³ Whatever you do, work at it with your whole being, for the Lord and not for men,

MSB⁽ⁱ⁾ ²³ And whatever you do, work at it with your whole being, for the Lord and not for men,

MLV⁽ⁱ⁾ ²³ And everything, anything whatever you do, work from your soul, as you would to the Lord and not as to men;

VIN⁽ⁱ⁾ ²³ Whatever you do, do it with all your heart, as work for the Lord and not for men,

Luther1545⁽ⁱ⁾ ²³ Alles, was ihr tut, das tut von Herzen, als dem HERRN und nicht den Menschen;

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

23 G4160 Alles, was ihr tut G1437 , das G2038 tut G5590 von Herzen G5613 , als G2962 dem HErrn G2532 und G2532 nicht G444 den Menschen;

Luther1912⁽ⁱ⁾ ²³ Alles, was ihr tut, das tut von Herzen als dem HERRN und nicht den Menschen,

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

23 G2532 G3956 Alles G3748 G1437 , was G4160 ihr tut G2038 , das tut G1537 G5590 von Herzen G5613 als G2962 dem HERRN G2532 und G3756 nicht G444 den Menschen,

ELB1871⁽ⁱ⁾ ²³ Was irgend ihr tut, arbeitet von Herzen, als dem Herrn und nicht den Menschen,

ELB1871_Strongs⁽ⁱ⁾

23 G3748 G1437 Was irgend G4160 ihr tut, G2038 arbeitet G1537 von G5590 Herzen, G5613 als G2962 dem Herrn G2532 und G3756 nicht G444 den Menschen,

ELB1905⁽ⁱ⁾ ²³ Was irgend ihr tut, arbeitet von Herzen, als dem Herrn und nicht den Menschen,

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

23 G1437 -G3748 Was irgend G4160 ihr tut G2038 , arbeitet G1537 von G5590 Herzen G5613 , als G2962 dem Herrn G2532 und G3756 nicht G444 den Menschen,

DSV⁽ⁱ⁾ ²³ En al wat gij doet, doet dat van harte als den Heere en niet den mensen;

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

23 G2532 En G3956 al G3748 G1437 wat G4160 G5725 gij doet G2038 G5737 , doet G1537 dat van G5590 harte G5613 als G2962 den Heere G2532 en G3756 niet G444 den mensen;

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ²³ Quoi que vous fassiez, faites-le de coeur, comme pour le Seigneur et non pour les hommes,

Martin⁽ⁱ⁾ ²³ Et quelque chose que vous fassiez, faites tout de bon coeur, comme le faisant pour le Seigneur, et non pas pour les hommes;

Segond⁽ⁱ⁾ ²³ Tout ce que vous faites, faites-le de bon coeur, comme pour le Seigneur et non pour des hommes,

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

23 G2532 G3956 Tout G3748 ce que G1437 G4160 vous faites G5725 G2038 , faites-le G5737 G1537 de bon cœur G5590 G5613 , comme G2962 pour le Seigneur G2532 et G3756 non G444 pour des hommes,

SE⁽ⁱ⁾ ²³ y todo lo que hagáis, hacedlo de buen ánimo, como al Señor, y no a los hombres;

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ²³ Y todo lo que hagáis, hacedlo de ánimo, como al Señor, y no á los hombres;

JBS⁽ⁱ⁾ ²³ y todo lo que hagáis, hacedlo de buen ánimo, como al Señor, y no a los hombres;

Albanian⁽ⁱ⁾ ²³ duke ditur se nga Zoti do të merrni shpërblimin e trashëgimisë, sepse ju i shërbeni Krishtit, Zotit.

RST⁽ⁱ⁾ ²³ И все, что делаете, делайте от души, как для Господа, а не для человеков,

Peshitta⁽ⁱ⁾ ²³ ܘܟܠ ܕܥܒܕܝܢ ܐܢܬܘܢ ܡܢ ܟܠܗ ܢܦܫܟܘܢ ܥܒܕܘ ܐܝܟ ܕܠܡܪܢ ܘܠܐ ܐܝܟ ܕܠܒܢܝܢܫܐ ܀

Arabic⁽ⁱ⁾ ²³ وكل ما فعلتم فاعملوا من القلب كما للرب ليس للناس

Amharic⁽ⁱ⁾ ²³ ለሰው ሳይሆን ለጌታ እንደምታደርጉ፥ የምታደርጉትን ሁሉ በትጋት አድርጉት፥

Armenian⁽ⁱ⁾ ²³ Ի՛նչ որ կ՚ընէք՝ սրտա՛նց ըրէք, որպէս թէ Տէրոջ եւ ո՛չ թէ մարդոց,

Basque⁽ⁱ⁾ ²³ Eta cerere baitaguiçue, gogotic eguiçue Iaunari anço eta ez guiçoney anço.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ²³ Каквото и да вършите, работете от сърце, като за Господа, а не като за хора,

Croatian⁽ⁱ⁾ ²³ Što god radite, zdušno činite, kao Gospodinu, a ne ljudima,

BKR⁽ⁱ⁾ ²³ A všecko, což byste koli činili, z té duše čiňte, jakožto Pánu, a ne lidem,

Danish⁽ⁱ⁾ ²³ Og Alt, hvad I foretage Eder, det gjører af Hjertet, som for Herren og ikke som for Menneskene,

CUV⁽ⁱ⁾ ²³ 無論做甚麼，都要從心裡做，像是給主做的，不是給人做的，

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

23 G4160 無論做 G3956 G3748 G1437 甚麼 G1537 G5590 ，都要從心裡 G2038 做 G5613 ，像是 G2962 給主 G3756 做的，不是 G444 給人做的，

CUVS⁽ⁱ⁾ ²³ 无论做甚么，都要从心里做，象是给主做的，不是给人做的，

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

23 G4160 无论做 G3956 G3748 G1437 甚么 G1537 G5590 ，都要从心里 G2038 做 G5613 ，象是 G2962 给主 G3756 做的，不是 G444 给人做的，

Esperanto⁽ⁱ⁾ ²³ kaj kion ajn vi faras, laboru plenanime, kiel por la Sinjoro, kaj ne por homoj,

Estonian⁽ⁱ⁾ ²³ Mida te iganes teete, seda tehke südamest, nõnda nagu Issandale ja mitte nagu inimestele,

Finnish⁽ⁱ⁾ ²³ Ja kaikki, mitä te teette, se tehkäät sydämestänne, niinkuin Herralle ja ei ihmisille,

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ²³ Kaikki, mitä teette, se tehkää sydämestänne, niinkuin Herralle eikä ihmisille,

Haitian⁽ⁱ⁾ ²³ Nenpòt travay yo ban nou fè, fè l' ak tout kè nou tankou si se pa pou lèzòm nou t'ap travay, men pou Seyè a.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ²³ És valamit tesztek, lélekbõl cselekedjétek, mint az Úrnak és nem embereknek;

Indonesian⁽ⁱ⁾ ²³ Pekerjaan apa saja yang diberikan kepadamu, hendaklah kalian mengerjakannya dengan sepenuh hati, seolah-olah Tuhanlah yang kalian layani, dan bukan hanya manusia.

Italian⁽ⁱ⁾ ²³ E qualunque cosa facciate, operate d’animo, facendolo come al Signore, e non agli uomini;

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ²³ Qualunque cosa facciate, operate di buon animo, come per il Signore e non per gli uomini;

Japanese⁽ⁱ⁾ ²³ 汝ら何事をなすにも人に事ふる如くせず、主に事ふる如く心より行へ。

Kabyle⁽ⁱ⁾ ²³ Kra n wayen ara txedmem, xedmet-eț s wul yeṣfan am akken i Sidi Ṛebbi i t-txeddmem mačči i yemdanen,

Korean⁽ⁱ⁾ ²³ 무슨 일을 하든지 마음을 다하여 주께 하듯 하고 사람에게 하듯 하지 말라

Latvian⁽ⁱ⁾ ²³ Visu, ko jūs darāt, dariet no sirds it kā Dievam, bet ne cilvēkiem,

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ²³ Ir ką tik darytumėte, darykite iš širdies, kaip Viešpačiui, o ne žmonėms,

PBG⁽ⁱ⁾ ²³ A wszystko, cokolwiek czynicie, z duszy czyńcie, jako Panu, a nie ludziom.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ²³ E tudo quanto fizerdes, fazei-o de coração, como ao Senhor, e não aos homens,

Norwegian⁽ⁱ⁾ ²³ Det I gjør, gjør det av hjertet, som for Herren og ikke for mennesker,

Romanian⁽ⁱ⁾ ²³ Orice faceţi, să faceţi din toată inima, ca pentru Domnul, nu ca pentru oameni,

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ²³ І все, що тільки чините, робіть від душі, немов Господеві, а не людям!

UkrainianNT⁽ⁱ⁾ ²³ і все, що робите, від душі робіть, яко ж Господу, а не людям,